inden for
med styrelse: rigtigt, inden for døren
indenfor
med styrelse: også rigtigt, indenfor døren
alene: kun ét ord, Kom indenfor.
i stedet for er altid tre ord.
Kort svar
Både indenfor og inden for er rigtigt, når der står en styrelse efter: inden for døren eller indenfor døren. Står ordet alene, skal det altid være ét ord: Kom indenfor. Valgfriheden gælder 28 bestemte forbindelser, bl.a. udenfor, fremfor, overfor, ovenpå og udover. Den blev indført med Retskrivningsordbogen i 2012. Alle andre forbindelser skrives i to ord, når der er en styrelse: op ad bakken. Og i stedet for er altid tre ord.
Til undervisningen: hæftet Retskrivning 7. klasse – ét eller flere ord og endelser har 5 ark med facit.
Indenfor eller inden for?
Begge dele er rigtige, når der står et ord efter, som indenfor hører sammen med: Hunden skal blive inden for hegnet eller indenfor hegnet. Står ordet alene, er det et biord og skal skrives i ét ord: Det regner, så vi bliver indenfor. Det samme gælder, når betydningen er overført: inden for/indenfor en uge, inden for/indenfor sundhedsområdet.
Kilde: Dansk Sprognævn, «Indenfor eller inden for» · Retskrivningsordbogen (indenfor).
Udenfor eller uden for?
Samme regel: Cyklen står uden for/udenfor skolen er begge rigtige. Uden styrelse er det ét ord: Børnene leger udenfor. Står der et andet led imellem, er det stadig en styrelse: både inden for og uden for skolen.
Fremfor eller frem for?
Begge er rigtige: Hun valgte cyklen frem for/fremfor bussen, og frem for alt kan også skrives fremfor alt. fremfor er en af de fem forbindelser, der næsten altid står med en styrelse. De andre fire er henad, henimod, henunder og henved.
Ovenpå eller oven på?
Med styrelse må du vælge: Kassen står oven på/ovenpå skabet. Uden styrelse er det ét ord: Han sover ovenpå.
Overfor eller over for? Udover eller ud over?
Begge par følger samme regel. Bageren ligger over for/overfor skolen og Ud over/udover kage var der frugt er rigtige begge veje. Uden styrelse: Naboen overfor. Undersøgelser i Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs tekstsamlinger viser, at mange skriver overfor og indenfor sammen, også med en styrelse efter. Det var en af grundene til, at reglen blev ændret.
Hvad er hovedreglen for ét eller to ord?
Hovedreglen har to dele:
- Med styrelse: to ord. Når et biord og et forholdsord står sammen og har en styrelse efter sig, skrives de i to ord: op ad bakken, op mod 50 gæster. Det gælder også i billedlig betydning.
- Uden styrelse: ét ord. Når forbindelsen ikke styrer noget, er den et biord og skrives i ét ord: Trappen snoede sig opad. Naboen overfor.
Undtagelsen er de 28 forbindelser i tabellen herunder, som altid må skrives i ét ord, også med styrelse. Reglen står i retskrivningsreglernes § 19, og sproget.dk kalder listen udtømmende.
Kilde: sproget.dk, Et eller flere ord.
De 28 forbindelser, hvor du selv vælger
| To ord | Ét ord | To ord | Ét ord |
|---|---|---|---|
| bag efter | bagefter | oven over | ovenover |
| bag i | bagi | oven på | ovenpå |
| bag om | bagom | over for | overfor |
| bag på | bagpå | uden for | udenfor |
| bag ved | bagved | uden om | udenom |
| inden for | indenfor | uden over | udenover |
| inden i | indeni | uden på | udenpå |
| inden om | indenom | ud over | udover |
| inden under | indenunder | frem for | fremfor |
| neden for | nedenfor | hen ad | henad |
| neden om | nedenom | hen imod | henimod |
| neden under | nedenunder | hen under | henunder |
| oven for | ovenfor | hen ved | henved |
| oven i | oveni | ||
| oven om | ovenom |
Hvilke forbindelser skal altid være to ord?
Alle forbindelser af biord og forholdsord, der ikke står i tabellen, skal skrives i to ord, når der er en styrelse. De mest almindelige er:
- op ad, ned ad, ud ad, ind ad (biord + forholdsord): op ad trappen, ud ad døren. I ét ord er de biord: Døren åbner udad.
- op mod: op mod 50 gæster.
- hen over: hen over byen. Den Danske Ordbog har i et svar på sproget.dk gjort opmærksom på, at hen over ikke er med på listen og derfor ikke må skrives i ét ord med styrelse.
- rundt om, midt i: rundt om søen, midt i billedet. Retskrivningsordbogen har dem som flerordsforbindelser, mens rundtom og midti kun er biord.
Kilder: sproget.dk, «hen over eller henover» · Retskrivningsordbogen (rundtom, opad).
I stedet for eller istedet for?
Det hedder altid i stedet for, i tre ord. istedet findes ikke i Retskrivningsordbogen, og sproget.dk’s ordliste over ét eller flere ord har i stedet for med bemærkningen «altid sådan». Det gælder også, når der ikke står for efter: Vi tog toget i stedet.
Hvilke skal altid være ét ord?
Nogle ord ligner forbindelserne ovenfor, men skrives altid i ét ord. Sproget.dk nævner ifølge og tilsammen som eksempler, og imellem står på ordlisten som «altid sådan». Andre ord, mange har lært at skrive i to ord, må nu skrives begge veje. Retskrivningsordbogen har fx både tillykke og til lykke.
Hvorfor blev reglen ændret i 2012?
Fordi mange opfatter forbindelser som indenfor og overfor som ét ord. Dansk Sprognævn skriver, at der har været regler for ét eller to ord i over 200 år, men at de aldrig har ligget helt fast. Undersøgelser af store mængder moderne dansk tekst viste en tydelig tendens til at sætte netop de to ord sammen, også foran en styrelse. Det var hovedgrunden til at tillade det. Nævnet peger også på, at svensk og norsk behandler den slags ord som sammensatte forholdsord.
Kilde: Dansk Sprognævn, «Indenfor eller inden for».
Forholdsord på flere ord som på grund af og i forhold til og deres forkortelser står på siden om sammensatte forholdsord. Alle 28 sammensatte forholdsord i ét ord står også på listen over forholdsord.
Øv ét eller flere ord med et hæfte
Hæftet til 7. klasse begynder med ét eller flere ord, de fejl, der ikke handler om lyd, men om skrift. Prøvetræningen i retskrivning til 9. klasse har også et ark om ét eller flere ord.
Hent 5 ark om ét eller flere ord og endelser med facit på tavletid.dk
Prøvetræning i retskrivning 9. klasse, sæt 1 · alle hæfterne efter klassetrin
Tjekket mod Retskrivningsordbogen, sproget.dk og Dansk Sprognævn 17. oktober 2026.