Sammensatte forholdsord: på grund af, i forhold til og deres forkortelser

Hedder det udenfor eller uden for? De sammensatte forholdsord i ét ord står på siden ét eller to ord. Her handler det om forbindelser af tre ord.

Hvad er et sammensat forholdsord af flere ord?

Et sammensat forholdsord af flere ord, også kaldet et flerordsforholdsord, består typisk af et forholdsord, et navneord og endnu et forholdsord, som tilsammen har én betydning: på grund af betyder «som følge af». Forbindelsen står foran en styrelse, præcis som et almindeligt forholdsord: på grund af sneen.

Retskrivningsordbogen giver ikke forbindelserne en ordklasse. De står som faste forbindelser under navneordet: på grund af under grund, i løbet af under løb. Derfor findes der ingen officiel liste over dem, og derfor står de ikke på vores liste over de 85 forholdsord.

Forkortelserne: pga., ift., iht. og de andre

Forbindelse	Forkortelse	Eksempel
på grund af	pga. eller på gr. af	Kampen blev aflyst pga. sne.
i forhold til	ift. eller i forh. til	Prisen er steget ift. sidste år.
i henhold til	iht. eller i henh. til	Varen kan returneres iht. butikkens regler.
i forbindelse med	ifm. eller i forb. med	Vejen lukkes ifm. byfesten.
med hensyn til	mht. eller m.h.t.	Mht. maden skal du ikke tage noget med.
ved hjælp af	vha. eller ved hj. af	Hun åbnede døren vha. en hårnål.
ved siden af	vsa.	Han arbejder vsa. studiet.
med henblik på	mhp. eller m.h.p.	Kurset er lagt mhp. eksamen.

Forkortelsen pva. for på vegne af står ikke i Retskrivningsordbogen. Skriv udtrykket ud.

Hvad betyder på grund af?

På grund af betyder «som følge af» eller «forårsaget af»: Toget var forsinket på grund af et nedfaldent træ. Den Danske Ordbog giver forkortelserne pga. og på gr. af. Vil du sige det samme med en hel sætning, kan du bruge fordi: Toget var forsinket, fordi et træ var faldet ned.

Begrund af eller på grund af? Det hedder på grund af. Dansk Sprognævn skriver, at begrund af ikke er et etableret udtryk, men en fejltolkning af på grund af. Nævnet kalder det en talesproglig variant.

Hvad betyder i forhold til?

I forhold til har traditionelt to betydninger: en sammenligning (Det var koldt i forhold til i går) og en placering i tid eller sted (Hvor ligger ferien i forhold til eksamen?). Det nye er, at udtrykket også bruges i betydningen «hvad angår» eller «med hensyn til»: Hvad gør vi i forhold til madpakkerne? Det skriver en sprogklumme på sproget.dk, der også bemærker, at ikke alle bryder sig om den nye brug.

Hvad betyder i henhold til?

I henhold til betyder «med henvisning til» eller «ifølge» og hører til det formelle sprog, ofte om love og regler: Du har ret til at fortryde i henhold til loven. Det forkortes iht. Det er Den Danske Ordbogs forklaring.

Hvad betyder på vegne af, på trods af og i kraft af?

• på vegne af: som repræsentant for nogen. Hun takkede på vegne af hele klassen.
• på trods af og til trods for: i modstrid med. Vi spillede på trods af regnen. Det enkelte forholdsord trods betyder det samme: trods regnen.
• i kraft af: på grund af, takket være. Hun fik jobbet i kraft af sin erfaring.
• i løbet af: mens et tidsrum går. Pakken kommer i løbet af ugen.
• i stedet for: som erstatning for. Vi tog cyklen i stedet for bilen. Altid tre ord, se ét eller to ord.

Betydningerne følger Den Danske Ordbog (ordnet.dk). Eksemplerne er vores egne.

Er sammensatte forholdsord dårligt sprog?

Nej, men de kan gøre en tekst tung. Sprogklummen på sproget.dk peger på, at nogle skribenter foretrækker de lange forholdsord som i forhold til, i forbindelse med og med henblik på, fordi de virker mere imponerende end i, på, ved og om, men at de ikke altid gør budskabet klarere. Et godt råd er at prøve det korte forholdsord først: et møde om budgettet i stedet for et møde i forhold til budgettet.

Skal forkortelserne have punktum?

Ja, i de former Retskrivningsordbogen bruger: pga., ift., iht., ifm., mht., vha., vsa. og mhp. Nogle af dem har en variant med flere punktummer, fx m.h.t. og m.h.p. I en skoleopgave kan det være en god idé at skrive udtrykket helt ud.

Kilder: Retskrivningsordbogen (pga., ift., iht.) · Dansk Sprognævn, «begrund af; på grund af» (2017) · sproget.dk, «I forhold til» (2006) · Den Danske Ordbog · sproget.dk, ordliste over et eller flere ord. Tjekket 17. oktober 2026.